Zberné nádoby na odvoz zeleného odpadu - A zöldhulladék elszállítására szolgáló kukák

📢 Örömmel tájékoztatjuk Dunatőkés lakosait, hogy községünk sikeres támogatást nyert a hulladékgazdálkodás fejlesztésére! 🌍♻️

A projekt keretében minden háztartás részére 120 literes barna kuka kerül kiosztásra a biológiailag lebomló hulladék gyűjtésére. Az átvételi igazolás aláírása ellenében a kuka átadása ingyenes.

📍 A barna kuka átvehető a községi hivatal udvarán 2026. április 30-án (csütörtök) 13:00–18:00 között.

📅 A biohulladék elszállítása 2026 májusától kezdődik, havi egy alkalommal, a harmonogramot hamarosan közzétesszük.
💰 Mivel szelektált hulladékról van szó, a barna kuka tartalmának az elszállítása a lakosok számára díjmentes.

♻️ A barna kukába helyezhető:

- konyhai zöldhulladék (zöldség- és gyümölcshéj, maradékok)
- kávézacc, teafű
- tojáshéj
- fűnyesedék, levelek, kisebb ágak
- hervadt virágok, növényi maradványok

❗ Nem helyezhető bele: műanyag, fém, üveg, vegyes kommunális hulladék.

Kérjük a lakosokat, hogy használják ki ezt a lehetőséget, és járuljanak hozzá egy tisztább, környezetbarát községhez! 🌱

Köszönjük az együttműködést! 🙏

====================================================================================

📢 S radosťou informujeme obyvateľov obce Dunajský Klátov, že obec v snahe získať dotáciu na zlepšenie odpadového hospodárstva bola úspešná! 🌍♻️

V rámci projektu dostane každá domácnosť 120 litrovú hnedú nádobu na zber biologicky rozložiteľného odpadu. Prevzatie nádoby po podpísaní preberacieho protokolu je bezplatné

📍 Hnedú nádobu si môžete prevziať na dvore obecného úradu dňa 30. apríla 2026 (štvrtok) v čase od 13:00 do 18:00.

📅 Odvoz bioodpadu začne od mája 2026, a to 1 x mesačne, harmonogram Vám čoskoro oznámime.
💰 Nakoľko ide o separovaný zber, odvoz odpadu z hnedých nádob je pre obyvateľov bezplatný.

♻️ Do hnedých nádob patrí:

- kuchynský bioodpad (šupy zo zeleniny a ovocia, zvyšky rastlinného pôvodu)
- kávová usadenina, čaj
- škrupiny z vajec
- pokosená tráva, lístie, drobné konáre
- zvädnuté kvety a rastliny

❗ Nepatrí tam: plast, kov, sklo ani zmesový komunálny odpad.

Prosíme obyvateľov o zodpovedné využívanie nádob a o spoluprácu pri vytvorení čistejšej, k životnému prostrediu priateľskejšej obce. 🌱

Za pochopenie a spoluprácu ďakujeme! 🙏